| 1. | Sciri supreme council for the islamic revolution in iraq
伊拉克伊斯兰什叶派最高革命委员会 |
| 2. | Supreme council for islamic affairs
伊斯兰教事务最高理事会 |
| 3. | This is very important , " said an excited zahi hawass , director of egypt ' s supreme council of antiquities
直播节目由国际地理频道负责，于香港时间昨晨八时开始，摄影机大特写拍摄 |
| 4. | Presiding at the mosque was jalaluddin saghir , a member of parliament and a member of the political party known as sciri , the supreme council of the islamic revolution of iraq , one of the largest shiite political blocs in iraq
当时在清真寺主持的是教长贾拉鲁丁?萨基尔是一名议员也是伊拉克最大的什叶派政治集团之一的“伊拉克伊斯兰革命最高委员会”成员，简称sciri 。 |
| 5. | An american - italian team of archaeologists has found the remains of 4 , 000 - year - old ships that used to carry cargo between pharaonic egypt and the mysterious , exotic land of punt , the supreme council of antiquities has announced
埃及古迹最高理事会1月26日宣布，一支美国和意大利联合考古小组发现了距今4000年的古埃及船队遗迹，这些船只当时在埃及与神秘的“邦特”国之间运送货物。 |
| 6. | The ships " remains were found during a five - year excavation of five caves south of the red sea port of safaga , about 300 miles southeast of cairo , the chairman of the supreme council , zahi hawass , said in a statement late thursday
据美联社1月28日报道，古迹最高理事会主席扎西哈瓦斯在26日宣布，这些船只遗迹是考古学家们在对红海的萨法加港以南的5处遗迹的挖掘过程中发现的，萨法加港距离开罗东南面约300英里。 |
| 7. | Zahi hawass , secretary - general of egypt ' s supreme council for antiquities , accompanied the mummy on the flightthe michael c . carlos museum in the u . s . city of atlanta acquired the mummy in 1999 but offered to return it after studies by egyptologists helped by hi - tech scanning equipment indicated it was probably ramses i , the museum web site said
而埃及古遗物高级委员会秘书长zahi hawass陪伴着整个行程。美国亚特兰大市michae博物馆1999年得到此具木乃伊，但在埃古物学家帮助下用高科技扫描研究证实是拉姆西斯一世后答应归还埃及，该博物馆网站报道说。 |
